[Penantang terhebat dalam Sejarah Running Man telah kembali!]
[Usia rata-rata 23,7 tahun] [7 perwakilan Idola Korea]
[Usia rata-rata 34,7 tahun] [Running Man, mengalahkan penantang terhebat!]
[Beradalan yang kuat sedang menuju ke arahmu! Bersiaplah!]
[7 lawan 7. Running Man vs Idola-Start!]
[Seminggu sebelum Olimpiade. Olimpiade Running 2012]
Halo untuk semua pemirsa di dalam negeri, dan kepada pemirsa di luar negeri.
Senang sekali berada di sini.
Halo semua. Senang sekali berjumpa dengan kalian semua para pemirsa Running Man di dalam negeri.
Dan pemirsa dari negara lain.
Namaku Jung Jae Hyung yang akan menjadi MC upacara pembukaan Olimpiade.
Halo semua. Aku Jung Jae Hyung.
Musik Fairy, dan tuan rumah untuk Olimpiade Running.
[Apa ini?] (Mencoba membaca bahasa Perancis)
[Melanjutkan dalam bahasa Prancis]
[MC 3 bahasa Running Man-Jung Jae Hyung]
Untuk tim pertama kami, Running Man memasuki arena!
Seperti kami katakan, Tim Running Man kini memasuki arena.
[Perancis] Seperti kami katakan, Tim Running Man kini memasuki arena.
[Para atlet Masuk]
[Running Man masuk dengan antusias]
[Running Man-Team Yoo Jae Suk, Ji Suk Jin, Kim Jong Kook ...]
[... Gary, Ha Ha, Song Ji Hyo, Lee Kwang Soo]
Apa yang dia lakukan di sini? Dia penggangu ...
Kim Jong Kook, Gary, Ha Ha dan Song Ji Hyo semua masuk dengan senyum cerah ...
[Maju pantang menyerah]
Lomba ini tentang apa?
Jae Suk Yoo, Ji Suk Jin, Kim Jong Kook, Gary, Ha Ha ... Mana Ha Ha ?
Oh, aku tidak melihatmu sebab kamu begitu pendek.
Hentikan!!
Mengapa kamu datang ke sini! Mengapa ?
Jika PD menyuruhnya untuk melakukannya, dia akan melakukannya sampai akhir ...
Jika dia diperintahkan untuk melihat ke sana, maka itulah yang dia lakukan!
Jerapah, maukah kamu keluar dan masuklagi?
Siapa? [MC meminta jerapah masuk kembali sendirian]
Jae Hyung, pulang! Pulang!!
Kenapa kalian selalu menyiapkan piano setiap kali Jae Hyung ada di sini?
-Apakah piano bagian dari set atau apa? -aku rasa dia membawa sendiri.
[Live performance dari lagu tema Kwang Soo]
-Itu keren! -Penampilan piano Jae Hyung keren!
Jae Hyung, itu keren! [Sting's 'St. Agnes and the burning train']
aku tidak tahu kalau lagu ini lagu sedih seperti ini!
Mari kita pakai Jae Hyung untuk memainkan musik latar kita dari sekarang!
[Menunjuk dia sebagai penanggung jawab semua musik latar kita?]
-Dia bisa bermain secara live ... -Aku sangat malu saat terakhir aku ikut serta...
-Oke. -Mengapa?
Aku masih tidak terima kekalahanku dari Kwang Soo ...
Karena aku sekarang pengalaman di Running Man ...
Sekarang aku ingin mengalahkan jerapah, dan Jong Kook ...
Sebelum kamu mencoba Jong Kook, mengapa tidak melawan aku dulu?
Ada perbedaan besar di sana.
-Sekarang untuk perwakilan Idola ... -Ada perwakilan Idola?
Di sana ... Ada sesuatu di sana.
-Apa itu? -Idola? Siapa?
-Lihat bus double decker itu ...Di sana. -Oh, apa ya?
[untuk memperingati Olimpiade- bus double decker London]
-Itu bus double decker! -Benar!
Melintasi Asia, Amerika, Eropa, dan di seluruh dunia ...
Menciptakan gelombang Hallyu di seluruh dunia sebagai perwakilan Idola dari Korea ...
Tim Idola ini terdiri dari 6 laki-laki dan 1 perempuan.
[Komposisi anggota Sama dengan tim Running Man!]
[MC pantang menyerah, Jae Hyung]
-Siapa itu? -6 pria ...?
[Atlet perwakilan Pertama]
[Super Junior Eun Hyuk] Itu Eun Hyuk!
-Itu Eun Hyuk! -Wah ... Dia benar-benar hebat!
-Eun Hyuk seorang atlet yang bagus! -Dia benar-benar bagus ...!
Eun Hyuk sangat bagus untuk semua ini ...!
[Perasaan tidak nyaman mulai terasa dengan munculnya anggota pertama]
Atlet berikutnya akan masuk ...
Nichkhun 2PM
[Atlet kedua Nichkhun 2PM]
-Itu Nichkhun! -Ya Tuhan ...!
-Dia seorang atlet sangat bagus juga! -Kita dalam masalah besar!
Dia elemen asing, yang tidak ditemukan di tim Running Man.
[Sangat khawatir] Ini tidak adil buat kami!
-Apakah mereka semua atlet? -Nichkhun!
Dan berikut di belakangnya adalah Jung Yong Hwa dari CN Blue .
[Jung Yong Hwa dari CN Blue]
-Itu Yong Hwa! -Yong Hwa? Ini gila!
[Sudah meramalkan kekalahan mereka]
Meskipun ia sering ikut di Running Man, sayangnya dia tidak pernah bisa menang.
Namun sebagai satu-satunya tamu yang pernah merobek label nama Kim Jong Kook
Kesiapan untuk bermain cukup tinggi.
Dan inilah Lee Joon, ikut keluar tanpa perkenalan.
Kami kalah, kami kalah ...
Tapi...Meskipun dia di tim Idola, Lee Joon. aku pikir tidak terlalu buruk.
[Lee Joon dari MBLAQ Mudah? ]
Benar-benar..! Kami sudah tahu!
-Kami sudah tahu! -Hei! Topimu ...!
Dan berikutnya ... Ini Yoon Doo Joon dari Beast dengan latar belakang sepak bola!
Tidak mungkin!!
Bagaimana kita bisa bersaing dengan orang-orang ini ?
Doo Joon terlalu bagus di olahraga ...!
Pada saat ini, ia bisa menjadi atlet nasional ...
Ini benar-benar berlebihan!
Kita lihat atlet kita berikutnya masuk! Dan dia adalah ... Im Si Wan dari ZE: A!
-Dia? -Mereka memilih semua atlet terbaik ... !
[Kekuatan tim Idola tanpa ada satupun lawan yang mudah]
Dan akhirnya, untuk atlet perempuan, Eun Jung dari T-Ara !
-Itu Eun Jung! -Halo!
-Hei kamu sebelum ini ada sesuatu dengan Ha Ha?!
-Ya! Hello! -Bagaimana kabarmu?
[Segera berlanjut ke gaya Perancis]
Jae Hyung, apa yang kamu lakukan?
Mereka memintaku untuk lakukan semua ini, seolah-olah ini siaran resmi.
Dan melengkapi masuknya kedua tim.
Mengikuti tradisi upacara pembukaan ... Akan ada penyalaan api.
[Penyerahan obor] Itu Dong Wan.
[Kehormatan untuk menyalakan obor diberikan pada ... Dewa Yunani yang menyamar, PD Dong Wan]
Hei, dia datang dari sana. kita tiup obornya.
Larilah cepat.
Dong Wan, siapa yang akan melakukannya?
[Menembak panah berapi untuk menyalakan api?]
Dong Wan, hati-hati!
Apakah dia sungguh-sungguh? -Dia tidak mungkin bisa ...!
Kamu harus hati-hati!
[Permainan yang diatur sebelumnya ...]
[Segera memadamkannya]
Apa yang kamu lakukan? Apa yang kamu lakukan?
Apa yang kamu lakukan?!
[Upacara penyalaan api telah selesai]
Lucu sekali!
[Grand opening Olimpiade Running telah berakhir!]
Kami berharap semua pemirsa tetap bersama kami hingga Olimpiade kami selesai.
Dan inilah ... Jung Jae Hyung.
Sekarang semua sudah berakhir!
Inilah Jung Jae Hyung. Merci beaucoup !
-Kerja bagus ... -Jae-Hyung, pergi dari sini.
[MC Jae Hyung pergi dan memberi salam perpisahan dengan malu-malu]
-Kenapa kamu tidak berjabat tangan dengan para Idola? -Karena aku merasa canggung.
Kim Jong Kook! Tunggu saja!
Aku akan meneleponmu.
Lantas... Apa yang kita lakukan hari ini?
Seperti yang kamu lihat ... Kedua tim akan bersaing satu sama lain...
Tapi tidak realistis bila kami bersaing dengan mereka ...
Untuk anggota tim pemenang utama, hadiahnya adalah medali emas murni.
[Semua anggota tim pemenang menerima medali emas murni]
[Semua mata anggota Idola terbelalak saat mendengarnya]
Kalian harus menyelesaikan 3 misi ...
Dan dari sana kalian akan menuju ke misi terakhir.
agar bisa lebih diuntungkan saat di tujuan terakhir
sangat penting untuk memenangkan ketiga misi sebelumnya
Sehingga, kamu dapat mulai misi terakhir dengan memegang kendali.
-Apak benar? -Kita tinggal memenangkan semuanya, kan?
Kami akan melakukannya. Kami akan memenangkan semuanya.
Mengapa kamu mengatakan hal yang menakutkan seperti itu?
-Maaf, tapi ... -kamu begitu mudahnya berkata menakutkan seperti itu.
Bilang akan memenangkan semuanya ...
Jika kamu lihat di sana, kamu akan melihat bus double decker Olimpiade ...
Tingkat satu ada atapnya, tapi tingkat dua tidak.
Tim mana yang akan naik di tingkat yang mana akan diputuskan dengan memainkan Batu-kertas-gunting.
[Pertandingan batu-kertas-gunting!]
Ini pertandingan tunggal dengan diwakili para kapten dari masing-masing tim.
[Sebuah kompetisi tunggal dengan diwakili kapten dari setiap tim]
[Kapten tim Idola adalah Eun Hyuk, lahir tahun 1986]
-Siapa yang harus menjadi kapten? -Kamu saja, Jae Suk.
-Aku tidak bisa melakukan hal seperti ini ... -Suk Jin, biar Suk Jin saja.
[Kapten Running Man adalah Big-Nosed brother, lahir pada tahun 1966]
[Big-Nosed brother yang percaya diri]
Ini adalah permainan tunggal ... Hanya satu pertandingan.
[Apakah ini akan jadi perang melawan terik matahari, atau menyimpan energi di tingkat satu?]
Aku akan melempar batu.
Seorang pria selalu melakukan dengan tinju.
-aku melempar batu. -Baru-kertas-gunting!
[Big-Nosed brother, lahir tahun 1966 menang!]
-Tidak apa-apa, tidak apa-apa. -Tidak apa-apa. Kami masih muda.
Kita ambil tingkat satu! Tingkat satu!
[Meskipun Running Man memiliki keuntungan saat ini ...]
[...Apakah mereka menjadi pemenang terakhir melawan tim Idola yang hebat?]
[Olimpiade Running Man 2012 Mulai!]
[Tingkat satu bagus dan dingin dengan AC!]
[Iri] Kami akan naik ke tingkat kedua.
Si Wan, aku minta maaf!
Yong Hwa ... Oh perutku!
-Hei Nichkhun ... -Kita semua satu tim!
-Kamu naiklah ke atas sana. -Kita akan lihat nanti.
Nichkhun sekarang jauh lebih santai ...
[Panas ...!]
[Kursi Sun terpanggang]
[Masih bisa memberikan salam perpisahan yang ceria] Bye semua orang!
Karena beberapa orang di sini merasa canggung ... Kita cari tahu berapa umur masing-masing.
-'88. -Si Wan tahun '88.
'88 ... '88 ... '88 ... [Si Wan, Nichkhun, Eun Jung, Lee Joon semua '88]
Yong Hwa dan Doo Joon tahun '89. Mereka masih anak-anak.
-Aku yang termuda, Pak. -Yong Hwa, kamu yang termuda?
-Apa Doo Joon yang termuda? -dia yang termuda.
Kelihatannya tidak seperti itu ...
-Kelihatannya tidak seperti itu? -Aku bahkan memlintir rambutku agar terlihat lebih muda!
-Apa aku tidak terlihat jauh lebih muda? -Dan aku '86.
[Dan kapten tim lahir tahun '86] Veteran kita yang berpengalaman.
Aku bukan seorang veteran ...
-Jadi yang tertua yang lahir tahun '86? -Ya.
Suk Jin lahir tahun 66.
[Kompetisi hari ini adalah siapa yang melampaui 20 tahun]
-Jika dia lahir saat perang ... -Ibuku lahir tahun ‘61.
-Di atas umur Suk Jin ... -Mengapa kamu mengungkapkan usia ibumu?
Apa? Dia ibuku!
Mengapa kamu bereaksi tentang ibuku? [aku kira ...]
Akulah yang mengungkapkan usia ibuku ...!
-Kalian berdua lucu. -Kalian lucu!
[Duo yang menunjukkan rasa humor yang tidak biasa]
Daripada batu-kertas-gunting, Apa sebaiknya Mook jji-ppa.
kamu tahu Lee Joon terus memberitahuku apa yang harus kulempar, kan?
-aku hanya ... aku hanya ingin kita semua melakukannya dengan baik ... -Kamu mata-mata,kan?!
-Bagaimana bisa aku mata-mata? -Mata-mata!
-Mereka punya mata-mata di Running Man! -aku tidak pantas menjadi mata-mata.
Aku bukan orang yang bisa jadi mata-mata, kamu bajingan!
-Tidak ada mata-mata hari ini. -Tidak ada mata-mata
aku rasa kita sudah tiba
-Itu dia ... Running Man ... -Aku melihat bendera Running Man.
[Bendera Running Man ditemukan]
Apa kita sebaiknya cepat turun dari bus?
Ayo kita turun dari bus!
-Ya, Pak! -Mari kita semua turun!
aku yakin di atas benar-benar panas!
[Panas yang dapat dirasakan segera setelah mereka turun dari bus]
-Apakah kalian kepanasan? -Ya, benar-benar panas.
[Sebuah dunia yang berbeda dari tingkat dua. Interior tingkat satu dingin dan menyegarkan]
-Kita harus menang apapun yang terjadi. -Ya, kita harus menang.
Kita akan segera memulai lomba.
Tim pertama yang sampai ke tujuan akan mendapatkan keuntungan.
-Dimana? Dimana itu?! -Aku tahu ini akan terjadi!
-Mana? Dimana?! -Aku tahu ini akan terjadi!
Sepatuku! Sepatuku mau lepas!
[Start tim Idola yang lebih cepat]
Bagaimana kamu bisa lari begitu cepat?
[Tim pertama berganti dengan cara menempelkan label ke orang di depanmu
... Bukan oper tongkat]
Tebakan kami benar !
kamu harus menempel label nama ke orang di depanmu.
[Dan tim ini sudah tampak kalah]
Di depanmu adalah pintu masuk lomba, dan lomba ada di sana.
[Sebuah jalur lomba alami yang khusus telah disiapkan di Pulau]
Kalian start dari bendera R1, dan menuju ke bendera R2
Kemudian kamu akan melewati R3, R4, R5, R6, kemudian sampai ke R7 ...
Dan terakhir, pelari terakhir harus lari memutar sampai ke garis finish.
[Tim Idola yang pertama tiba berada di lingkaran bagian dalam]
-aku mulai gugup tanpa alasan ... -Ini permainan pertama kita.
[R7 terakhir adalah Jae Suk vs Eun Hyuk]
Kamu harus berhati-hati karena tikungannya sangat tajam.
Situasiku lebih mengkhawatirkan daripada itu.
Berada di situasi ini lebih buruk dari tikungan itu.
Apakah situasi yang tidak bersahabat Alasan yang masih masuk akal?
aku sangat membutuhkan kemenangan ini.
Ini bukan hanya tentang kemenangan ... Tapi dorongan yang sangat kuat untuk menang ...?
-Tapi dengan kamu para idola ... -Tapi bukankah kalian cukup cepat juga?
Jong Kook dan Gary kelihatan sangat cepat ...
Meskipun mereka cepat, mereka cepat saat dengan diri kami sendiri.
Kami hanya cepat saat dengan diri kami sendiri.
[aku kira ... Mereka lebih suka bertanding di antara mereka sendiri]
Maksud kami adalah apapun yang kamu katakan ...
kamu bisa saja menyembunyikan bakat kalian sendiri, jadi kami semua akan bekerja sangat keras.
Ada baiknya berpikir seperti itu sehingga kalian tidak menjadi sombong.
Namun ... Lihat saja.
Lihat saja bagaimana jadinya.
Apa yang akan terjadi dengan Suk Jin? Aku paling ingin tahu itu ...
Dari semua orang dia justru melawan Doo Joon?
Dia benar-benar bernasib buruk. Bagaimana bisa dia dipasangkan dengan Doo Joon?
Mereka harusnya memasangkan aku melawan Eun Jung ...
Melawan Eun Jungpun juga tidak pantas…
-Kamu tidak akan membuatku terlihat buruk, bukan? -Mengapa aku akan melakukan itu?
-Kita seperti keluarga! -Tentu saja ...!
Kamu tahu maksudku,kan? Jangan terlalu mempermalukanku.
Lariku sebenarnya cukup bagus di acara ini.
Benarkah?
Jaraknya cukup jauh ... Nichkhun dan Ha Ha ...
[Semakin mereka memikirkannya, semakin mereka khawatir ...]
[Akankah Running Man mampu melakukannya?]
[Setiap orang siap di posisi mereka. Siap untuk memulai lomba!]
[Kaki juga?]
Siap !
[Apakah Running Man yang berpengalaman ... Atau Tim Idola yang ambisius?]
Siap!
[Lomba-Start!]
-Mereka mulai! -Ini gila!
Oh! Merpati terbang di atas sana!
Mereka memberitahu kita lomba sudah dimulai !
[Lomba-start!]
[Kecepatan luar biasa para Idola]
[Dengan mikrofon menggantung di leher]
[Menepuk pelari kedua]
[Flower boy Si Wan vs Tuan Serba Bisa Jong Kook]
-Jong Kook! Bagus Jong Kook! -Dia sangat cepat!
[Tuan Serba Bisa Jong Kook]
[Dengan rambut terbang yang berapi-api]
[Tuan Serba Bisa mengejar dengan kecepatan kilat]
[Dia melewati Si Wan!]
-Jong Kook super-cepat! -Dia mengejarnya!
-Dia melewatinya! -Dia melewatinya!
[Tuan Serba Bisa mengatasi kesenjangan dari pelari pertama dan melewatinya]
[Tongkat label nama menyentuh ke pelari ketiga]
Tidak!!
Kumpulkan kekuatanmu!
[Gary berlari dengan gigi terkatup memanfaatkan perbedaan jarak]
[Tapi ...Berhentilah meringis ...?]
Lee Joon sebenarnya tidak terlalu cepat.
[Dengan kemajuan Gary, perbedaan jarak tetap menguntungkan]
Kumpulkan kekuatanmu! !
-Cepat! -Cepat! Cepat!!
[R4. Eun Jung vs Ji Hyo]
[Tongkat label nama telah tersentuh]
Aku jadi gugup karena aku tidak bisa melihat mereka.
[Penasaran tentang pelari berikutnya]
[Ace Ji Hyo berlari cepat]
Kita menang? Kita menang?
Apakah kita menang?
Ji Hyo!
[Semangat berlomba Ji Hyo]
Running Man saat ini memimpin!
Sungguh? Tidak mungkin!
[Kesenjangan melebar secara mengejutkan]
[Tongkat Big-Nosed brother telah tersentuh]
[3 pelari yang tersisa. Sebuah jarak yang besar buat tim Idola]
[Doo Joon lari bagaikan roket]
[Yang ini joging ...]
Suk Jin, cepat !
[Yang ini berlari cepat]
[Hah?]
Mengapa ia begitu lambat? Cepat! [Tidak ada lagi perbedaan jarak]
[Kwang Soo vs Yong Hwa]
Yong Hwa! Bagaimana dengan janjimu!?
[Apa? Menyalip ...!]?
Yong Hwa! Hei!
Kwang Soo. Kwang Soo!
Kwang Soo!
[Doo Joon dan Yong Hwa merubah keadaan lomba]
[Penasaran-apa yang terjadi?]
Kwang Soo !
-Kwang Soo! -Cepat !
[Perbedaan beberapa meter]
[Sekarang kemenangan tergantung pada pelari terakhir]
Yoo Jae Suk, fighting!
[Kerja bagus!]
[hampir 0,5 detik? Menyentuh tongkat dalam hitungan detik]
[Veteran Yoo ruce Willis vs Si ambisius Eun Hyuk]
[Perlombaan antara keduanya menentukan pemenang]
Apa yang harus dilakukan ...? Aku sangat khawatir.
Untuk kaki terakhir ... Eun Hyuk terlalu cepat.
[Tapi Yoo ruce Willis melakukan tugas yang pantas mengikuti di belakang]
-Hati-hati. -Jae Suk!
[Sudut tajam jalur lari]
Jae Suk, fighting!
Jangan menyerah!
[Eun Hyuk memperlebar jarak karena sudut yang membulat]
[Ah ... Jarak yang melebar ...]
[Pemenangnya tampaknya sudah diputuskan ...]
Ada jarak yang besar di sana.
Itu Kwang Soo.
Itu salahnya.
Eun Hyuk, tunggu!
Hei, apa golongan darahmu?
[Bahkan bisa mengatakan jenis darah saat ia berlari ...]
[Tim Idola menang!]
Tim Idola! Tim Idola ...!
Bagus.
[Saling mengucapkan selamat karena mereka telah berusaha keras]
Ini jarak yang sangat panjang!
Wow ... benar-benar jauh.
-Jika kita lakukan sedikit lebih baik ... -kalian tetap bekerja dengan baik.
[Tim Idola menikmati kemenangan dramatis mereka]
Jae Suk, buat kita ini juga kemenangan.
Apa maksudmu, menang? Kita baru saja kalah!
[Harimau, yang menyalakan api saat berlari]
-Kami hampir kalah ... -aku tidak pernah berlari begitu cepat di Running Man sebelumnya.
Itu dia!
[Kenapa dia menuju kemari marah-marah?]
PD Myuk!
-Kamu! -Apa?
Orang yang melihat acaranya bilang aku beratnya 53 kg!
-Apa yang akan kamu lakukan?! -Ji Hyo ... Ji Hyo ...
[Berat badan Ji Hyo menjadi topik pencarian no. 1 setelah siaran acara pekan lalu]
-Ji Hyo ...Kita kalah. -Kalah atau apa pun, aku hancur, Jae Suk!
Orang di sana bilang ... beratku 53 kg ...!
-Ji Hyo, kamu tidak ... -Ji Hyo ...
-Kamu bisa menurunkan berat badan. -PD Myuk!
[Untuk sementara, tidak ada pengukuran berat badan ...]
Sampai kita sampai ke tujuan berikutnya, tim Idola akan naik di tingkat satu.
-Benar-benar enak di sini! -Keringatku semua menghilang!
Permainan ini berbalik arah dengan mudahnya.
Bila kamu mendengar punggung ditepuk, kamu harusnya langsung menutupnya.
jadi orang yang datang akan kehilangan waktu.
kamu kelihatannya sangat marah pada Kwang Soo.
Bagaimana mungkin kita berpikir seperti itu?
Dia bisa menutupnya! Ini semua tentang keterampilan!
Jika ia melakukannya, tidak peduli seberapa cepat mereka, mereka tidak akan bisa menang.
Aku tidak keberatan walau kita kalah ...
Tapi aku yakin kita tidak bisa bermain olahraga dengan Jong Kook.
-Mengapa? -Kamu terlalu banyak ngomel!
Bagaimana kamu bisa mengomel lebih dari ayahku?
Sepertinya jika mereka akan ke kanan, lalu kamu pergi ke kanan.
[Pelatihan tiada akhir dari Pelatih Kook]
mereka akan kehilangan waktu.
Apa yang akan terjadi jika seseorang menutup jalanmu?
Kamu tidak akan bisa terus berlari.
[Semua yang tidak ingin dimarahi cepat ke sebelah pelatih Kook]
Meskipun ini mungkin terdengar seperti alasan, Eun Hyuk sangat cepat ...
Semuanya cepat! Tidak ada satupun yang tidak cepat!
Itu terlalu berat, dan belokannya amat menakutkan ...
Apanya yang sangat menakutkan? kamu pikir mereka tidak takut juga?
kamu pikir Jong Kook tidak menakutkan?
Mari kita semua melakukan fighting. Semua orang berkumpul.
-Kita menangkan yang berikutnya. -Jong Kook ... Kami bisa menang berikutnya.
Jika moodmu sedang buruk, mood kita juga ikut memburuk.
Dan jika kamu ingin fighting, maka kita semua harus melakukannya.
Mari kita menangkan yang berikutnya.
Di atas atau di bawah? Kita lakukan di bawah saja.
1, 2, 3, berjuang!
Tidak bisakah kita memilih apa yang kita inginkan bawah atau atas?
Dia benar-benar harus pergi ke London.
-Bagaimana menurutmu permainan berikutnya ? -Oh! Sangat menyenangkan berada di sini!
Tim Running Man yang kalah menuju ke tingkat kedua]
Kerja bagus.
Sekarang waktunya untuk bersama dengan para idola ...
[Tertangkap oleh Pelatih Kook]
Tapi apa yang aku baru sadari hari ini adalah ... Tim Running Man janganlah dianggap enteng.
Tidak, mereka tidak bisa dianggap enteng.
Mereka mengatakan bahwa mereka tidak bagus ...
Tentu saja, mereka bagus.
Berapa tahun telah mereka telah melakukan Running Man sampai sekarang?
Karena mereka sudah melakukannya selama beberapa tahun, tentu saja mereka bagus ...
Meskipun kita tidak tahu apa pertandingan berikutnya ...
[Tanpa ragu, ini waktu pelatihan Pelatih Kook]
-Kita semua harus saling membantu ... -Aku akan selamat meski kamu tidak di sini!
Mentalku sangat stres aku tidak tahan!
Ini bukan waktunya untuk takut padamu!
Meski kamu tidak di sini, aku bisa selamat!
-Yeah! Katakan padanya! -Kalian lebih tua dari dia!
aku tidak bisa ...!
-Hei! Katakan kepadanya! -Aku merasa jauh lebih baik sekarang!
[Meskipun ia mungkin merasa lebih baik setelah melepaskan emosinya pada Pelatih Kook ...]
Jong Kook, aku minta maaf.
[Langsung minta maaf]
-Apa yang harus dimintakan maaf? -Tadi hanya bercanda
-Karena kita merekam acara ... -kamu terlalu keras.
[Cemas setelah bersitegang dengan harimau]
-Jong Kook ... -semua orang lemaskan kaki dan goyangkan.
[Meski begitu, pelajaran langsung dilanjutkan]
Mengapa kita selalu mendengarkan dia? Ini sangat aneh.
Jika tidak ada latihan di dunia ini, apa yang akan ia lakukan?
[Pelatih Kook yang tak pernah kenal lelah ...]
-Apa itu? -Apa itu? Voli ?
[Tempat yang mereka datangi setelah bepergian untuk sementara waktu adalah ...?]
-Apa ini? -Aku pikir itu bola voli atau semacamnya.
-Ada matras juga. -Apa sih ini sekarang?
aku kira itu matras yang mereka gunakan untuk berguling .
[Banyak orang berkumpul setelah mendengar kedatangan Running Man]
Voli!
[Sambutan luar biasa dari banyak orang karena kedatangan Tim Idola]
Kali in kita tidak akan kalah!
Kali in kita boleh kalah!
-Kami akan menang kali ini. -Kita dapat memenangkannya.
Kami tidak akan kalah sekali pun.
Angkat kepalamu, dan cepat ambil itu!
[Trampoline voli. Tim pertama yang mencetak 15 poin menang!]
[Tim Idola berkumpul dulu untuk "Fighting" demi kemenangan]
1, 2, 3... Fighting!
[Tim Running Man berteriak 'Fighting" " agar tidak dimarahi Pelatih Kook]
[Dengan trampolin besar, kenangan permainan masa kecil timbul kembali ...]
[... Hah?]
[Idola dengan mata pelajaran balet ... Fleksibilitas Lee Joon sangat hebat]
[Panggung pertunjukan pribadinya?]
[Flower boy Si Wan juga memamerkan backflip nya]
[Tim Idola menampilkan keterampilan yang menakjubkan semua orang]
Im Si Wan! Im Si Wan ... !
Kita tidak bisa terus melompat ... Hanya yang menerima bola yang bisa melompat.
[Tanpa ragu, Pelajaran Pelatih Kook dimulai lagi]
[Mencoba untuk tidak terlambat jam pelajaran ...]
Orang yang harus melompat adalah orang yang memukul bola.
Dan yang lain, berjalan saja.
[Jerapah panjang latihan melompat]
Ratakan telapak tangan dan satukan seperti ini.
Dan letakkan kedua jari bersamaan seperti ini.
[Kursus privat dari Pelatih Kook]
-Fighting! -Fighting!
Kita harus menangkan ini!
[Tidak mungkin ...!]
[15 game point-Start!]
[Lee Joon memanfaatkan sepenuhnya gerakan dari trampolin]
Jae Suk!
[Hampir terlewati bolanya]
[Lee Joon terbang tinggi ... terjebak?]
[Apa ...]
[Terlalu mudah ... Tim Running Man 1: tim Idola 0]
[Lagipula, itu trampolin, jadi tidak mudah untuk mengontrol tubuh ...]
Tidak apa-apa! Tidak apa-apa !
[Lompatan terus membuat mereka bingung]
[Tim Idola memanfaatkan kelebihan khusus dari arena]
[Servis Blank Ji Hyo]
[Tim Running Man 2: tim Idola 0]
[Kandidar kuat sumber masalah Tim Idola, Lee Joon]
[Saat permainan berhenti ...!]
Itu bagus!
Pukul!
-Pukul! -Blok!
[Yong Hwa memukul!]
Tim Running Man 2: tim Idola 1]
[Segera setelah ada kesalahan, Pelatih Kook memberi satu pelajaran]
Yoon Doo Joon! Yoon Doo Joon ... !
Yoon Doo Joon !
[Pengembalian di tengah udara Eun Hyuk!]
[Tepat mengenai tempat kosong!]
[Skor tim Idola akan menyusul dalam sekejap]
Ini lebih sulit dari yang aku kira.
[... Hah?]
[Anggota tertua, Big-Nosed brother menerima dengan lemah]
Aku tidak percaya !
Tidakkah kamu pikir kamu terlalu sering mengarahkan padaku?
[Lagi!]
[Servis terarah berhasil lagi!]
[Tim Running Man 2 : Tim Idola 4]
Eun Jung ...!
-Jong Kook ...! -Itu bagus!
[Pelatih Kook berhasil menerima]
[Dia tampaknya memiliki bentuk tubuh yang paling ideal untuk voli ...]
[Tim Running Man 2: Tim Idola 5]
Kamu cukup memukulnya sebaik mungkin.
[Pengembalian Jerapah yang menyedihkan ...]
[Jerapah menerima tips dari semua orang]
[Jerapah] Kami sangat mencintai Jerapah!
[Tim Running Man 2: tim Idola 6]
Kerja bagus !
[Refleks mengejutkan Pelatih Kook]
[Mengapa bolanya harus mendekati jerapah?]
[Keberadaan Jerapah panjang sudah jadi penghalang]
[Digelari sebagai lubang hitam Running Man]
Kwang Soo ... [Bahkan penggemar Kwang Soo pun tediam ...]
[Tim Running Man 2: tim Idola 7]
[Apa itu?]
[Apakah itu bola voli?]
Time out, time out!
[Ha Ha meledak]
aku ingin melakukannya dengan baik juga!
[Jerapah berjaga dengan tatapan kosong]
[Kemenangan sepihak tim Idola telah terlihat...]
[Tim Running Man merasa terdesak saat mereka mengontrol tubuh mereka sendiripun tidak bisa]
[Sungguh sial ... menghantam kamera di atas net]
[Masuk lapangan!]
[Tim Idola mendapat poin]
Waktu! Waktu!
[Running Man Team 5: Idola Team 11] [Kecepatan tim Idola yang tak bisa diimbangi]
aku pikir kita perlu menyusun strategi.
Kwang Soo ... kamu belum pernah main voli, kan?
Aku pintar voli.
[menyerang Kwang Soo, si lubang]
-Kamu tidak perlu mencoba untuk memukul keras. -Kamu hanya perlu untuk melewati net.
Tidak perlu serakah. Tidak perlu itu.
[Apakah Tim Running Man dapat membalikkan permainan ...?]
Running Man! Running Man !
[Ace Yong Hwa luput!]
[Perayaan yang berlebihan]
Voli adalah tentang semangat tim!
[Blank Ji hyo merasa bingung di trampolin]
Tenang ... Tenang! Kwang Soo, jangan lompat!
[Jerapah memblok sendiri?]
[Bagaimana bisa terjadi!]
[Voli adalah tentang semangat tim! Jerapah akhirnya membuktikannya!]
[Running Man Tim 7: tim Idola 11]
Berjuang!
[Mengapa harus mengarah ke jerapah lagi ?]
[Oh ... Bagaimana si lubang, jerapah berhasil dua kali berturut-turut?]
Mereka tiba-tiba bermain dengan baik ...!
Fighting!!
[Menyusul dari belakang!] [Running Man Team 12: Idola Team 13]
Lewati net saja! [Pukulan Doo Joon yang dahsyat!]
[Bisa menjadi sebuah adegan epik ...]
[Akhirnya, skor imbang] [Running Man Team 13: Idola Team 13]
Ayo!
[kecepatan Jae Suk meningkatkan permainan!]
[Running Man Team 14: Idola Team 13]
[Akhirnya membalikkan permainan!]
[Kegembiraan melebur jadi satu]
[Jika mereka mencetak satu point lagi, kemenangan untuk Running Man]
Biarkan, biarkan ... Itu milikku.
[Apakah sudah berakhir?]
[Ah ...]
[Jae Suk tertangkap dalam jaring bersama bola]
[Jus!] [Running Man Team 14: Idola Team 14]
[Peraturan: Bila terjadi jus, tim pertama yang mencetak 2 poin menang]
Bagus. [Beraneka rasa gugup lebih dari sebelumnya]
[Jerapah?]
[Serangan Jerapah yang sukses!]
[Kemenangan tepat di depan mata mereka!] [Jerapah akhirnya lepas dari ketegangan!]
Hanya tersisa satu poin?
[Match Point] [Running Man Team 15: Idola Team 14]
[Apakah ini mereka menang? Atau akan jus lagi?]
[Kegugupan semakin terasa karena di saksikan orang banyak]
Mari kita lakukan ini dengan benar !
[Tiba-tiba merasa gembira?]
[Pada waktu itu, Servis mengarah ke Lee Joon!]
[Tim Idola menderita kekalahan]
[Melompat dengan sangat mudah]
[Bingung?]
[Dan itulah bagaimana ia bisa gagal]
Apa yang kamu lakukan?
[Kesalahan idolaa balet yang sulit dipercaya]
[Game over!]
[Kemenangan tim Running Man!]
[Kecewa ...]
Lee Joon ... Sungguh lega rasanya Lee Joon ada dalam tim itu ...!
[aku seharusnya tidak melompat ...!]
[Tim Idola yang sekali lagi kalah duduk di tingkat kedua]
Terima kasih!
[Berterima pada semua fans yang bersorak untuk mereka]
Kita seharusnya memenangkan pertandingan !
aku merasa lelah karena sangat panas.
Kita tidak bisa memandang ringan mereka ...
aku pikir kita punya kerjasama yang sangat…
Kita dua tahun bekerja bersama-sama memungkinkan kita untuk kompak.
Kita benar-benar kompak hari ini.
Kita bisa melakukan ini.
Jika kita seperti ini di lomba pertama, kita mungkin telah unggul.
Tapi harus disadari ... Mereka bukan lawan yang mudah.
Tentu saja! aku akui itu.
Meskipun mereka adalah yang terbaik ... Kerja sama tim kita juga tidak bisa dianggap enteng.
Oke! Kamu benar!
Alasannya karena, aku berbicara kepada kalian semua sebelumnya,
dan semua kekuatan hebat kalian keluar tanpa kalian menyadarinya.
[Kekuatan hebat ...?]
aku pikir kita menang hanya agar kita tidak dimarahi olehnya.
Aku serius sekarang.
Untuk kompetisi terakhir ...
Di tujuan akhir, ada Sun-gong dan Hu-gong .
Bila nanti kalian tahu apa itu, kalian akan tahu betapa pentingnya mereka.
Dan tim yang memenangi misi ini akan dapat membawa Sun-gong.
Benarkah?
[Tim Running Man-1: Idola Team-1] [Pertandingan apa yang akan merubah skor imbang itu?]
-Permainan ketiga adalah lari rintang bawah air. -Wow! Apa itu?
Jika kamu menyeberangkan seorang anggota melalui rintangan dan menyeberangi ketiga ...
-semua anggota? -Tidak, hanya satu.
-hanya satu anggota? -Cukup seberangkan 1 anggota melalui ...
Anggota yang melewati rintangan terakhir ...
Dan berlari ke sini untuk menarik bendera menjadi pemenangnya .
-Kami paham! -3 babak.
[2 terbaik dari 3]
[Anggota wanita menuju pertandingan pertama]
[Pertama beredam dalam air]
[Kegembiraan tim Idola meluap saat melihat air]
Yang paling penting adalah ... Semua orang berkumpul.
[Tidak diragukan lagi, pelajaran lain Pelatih Kook dimulai]
[Kompetitor pertama Ji Hyo berlatih]
Itu benar! Itu bagus!
[Kekuatan belajar? Pemahaman pengetahuan berjalan lancar]
Jae Suk ... aku pikir kita bisa siapkan langkah berikutnya di sana.
Yeah, itu ... Itu ... Apa yang baru mereka katakan?
[Setelah menguping pelajaran Pelatih Kook, berkumpul untuk praktek langsung]
Hei, para idola meniru kita!
Eun Jung ketakutan sekali ...
[... Hah?]
[Terjun bebas]
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Pada saat peluit berbunyi, kita akan mulai pertandingan.
Sekarang, 1 ... 2 ... !
Cepat, cepat, cepat!
[Tim Running Man bergerak secara teratur sesuai komando Pelatih Kook]
Injak aku!
[Jung Eun berhasil]
Bagus, bagus, bagus!
[Ji Hyo berhasil lewat rintangan pertama dengan melemparkan tubuhnya]
Blank Ji Hyo diseret bahkan sebelum dia tahu apa yang terjadi]
[Terbang seperti burung ...]
[Melewati rintangan kedua dengan mudah]
-Bagus, Bagus! -Eun-Jung, kerja bagus!
-Ji Hyo ... naik ... Langkahi dia! -Ji Hyo ... Kita harus sampai ke yang terakhir!
[Rasanya seperti akan mati]
1 ... 2 ...
-Apa yang kamu lakukan? -Cepat! Kita harus bergerak!
[Grup Idola sudah di depan selisih 1 rintangan]
Lakukan dengan cepat! Cepat melompat! Cepat melompat!
[Jerapah si manusia papan loncat merasa akan mati]
[Blank Ji Hyo berhasil dengan gerakan menggunting!]
[Tanpa ada kesempatan untuk mendapatkan kesedarannya kembali ...]
[Tubuhnya sudah diseret menuju rintangan ke 3]
[Ini adalah kesempatan untuk mengejar tim Idola selagi mereka membuat kesalahan]
[Eun Jung bangkit untuk menantang rintangan ke 3]
[Rintangan ke-3 tidaklah mudah dengan tubuhnya yang tinggi]
[Saat itu!]
Cepat melompat! Cepat melompat!
1 ... 2 ... 3 ... !
[Berhasil dengan melemparkan seluruh tubuhnya]
Lari! Lari! Lari!
[Eun Jung juga berhasil hampir di saat bersamaan!]
[Sekarang bergerak untuk mengambil bendera di garis finish!]
[Seperti salmon mencoba berenang ke hulu ...]
[Menuju bendera di garis finish!]
[Eun Jung vs Ji Hyo ... Siapa yang akan menang?]
Cepat !
[Ji Hyo tiba pertama!]
[Running Man memenangkan putaran pertama!]
[Kehabisan Energi ...]
[Menang berkat kerja sama mereka]
Kali ini, tongkat akan naik sedikit lebih tinggi.
[Untuk putaran kedua, ketinggian rintangan dinaikkan lebih tinggi]
-Running Man, fighting! -Kita harus mengakhirinya sekarang!
-Kita akhiri sekarang juga! -Jangan buang waktu.
-Mari kita lakukan ini, mari kita melakukannya! -Ayo!! Fighting!!
[Kompetitor putaran Kedua adalah ... Running Man Kwang Soo vs Idola Si Wan]
kamu harus menginjak pundaknya ... pundaknya. 1, 2, 3!
[Gagal karena menjatuhkan tongkat]
Jong Kook, membungkuk sedikit. Membungkuk. 1 ... 2 ... 3 ...!
[Jantungnya merasa terburu-buru, dan tubuhnya begitu panjang ...]
Kwang Soo, tenang.
1, 2, 3!
[Saat itu, Si Wan telah melewati rintangan kedua]
1, 2, 3!
[Menyelam bagaikan seorang perenang nasional]
[Menyelam dengan begitu indah]
[Sekarang pergi ke rintangan ketiga dan terakhir]
bagus, bagus ... Oke !
[Running Man Team masih di rintangan pertama]
[tenggelam dengan membawa tiang lagi]
[Jatuh?]
-Ini sulit sekali! Ini sulit sekali! -Apa ini?
Serius ... Bisakah kita mengganti orang?
Ini sulit sekali buatku!
[Running Man sudah merasa kalah]
aku sudah bilang dia tidak akan berhasil karena dia terlalu berat!
Apa yang kita lakukan?
Hei, kamu ...!
[Si manusia Papan, harimau meledak]
Aku bisa melakukannya!
[tenggelam bersama]
Aku bisa melakukannya ... Aku bisa melakukannya!
[Sementara itu, Si Wan dengan mudah melewati hambatan ketiga juga]
-Si Wan, lewat ini! Lewat sini! -Ayo ... Lewat sini!
[Siap menanti kemenangan]
Aku akan melakukannya!
[Jerapah hanya berlatih bagaimana cara menenggelamkan harimau ...]
-aku sudah bilang dia terlalu berat! -Aku bisa melakukannya!
Ya! Yeah!! [tim Idola memenangkan putaran kedua!]
-Dia tidak bisa melakukan ini ... -Bagaimana mungkin kamu tidak bisa melakukannya?
[Skor sementara : Tim Running Man 1: tim Idola 1]
[Kali ini, Pelatih Kook melakukan prakteknya]
Kamu tidak bisa ... kamu terlalu berat.
Kamu terlalu berat ... kamu terlalu berat.
Harus orang yang lebih ringan. [Penderitaan]
aku bilang kamu terlalu berat!
[Didisain sebagai papan lompatan manusia karena tinggi]
[Merasa akan mati]
-1, 2, 3! -Oke!
[Yoo ruce Willis dipilih sebagai pesaing akhir]
[Bahu Kwang Soo ...]
Naikkan pelan-pelan. [Pesaing kali ini adalah Eun Hyuk]
1, 2, 3!
[Sebuah lompatan mengejutkan]
[Kelenturan yang hebat]
[Mereka sudah merasa akan menang]
-Kali ini kita harus menang tidak peduli apa yang terjadi. -Ini kesempatan terakhir kita.
aku benar-benar ingin menang!
-Tidak apa-apa! Kita bisa melakukannya! -Mari kita menangkan!!
Berkumpul! Idola ... Yeah!
[Rintangan bawah air putaran terakhir-Start!]
Cepat, cepat!
[Sudah!]
[Seperti seharusnya putaran terakhir? Kedua tim bergerak secepat kilat!]
[Dengan melompat, mengubah kembali ke gaya rambut klasik]
1, 2, 3!
[Dengan kemampuan melompat yang tangguh, berhasil melewat rintangan pertama dengan mudah]
[Kapan dia mendapatkan topi renang?]
[Beberapa saat kemudian, tiba di rintangan kedua]
1, 2, 3!
[Rintangan kedua berhasil dalam satu kali upaya!]
[Ketat]
[Sekarang rintangan terakhir]
-Ini lebih tinggi daripada yang aku kira. -1, 2, 3!
[Pertama!?]
[Eun Hyuk yang lentur gagal!]
[Jika Jae Suk berhasil seperti ini ...]
[Ah ... Gagal]
[Sungguh bukan ketinggian yang mudah ...]
[Sebuah kemenangan hilang dalam labirin kekacauan]
[Jae Suk menantang lagi]
[Eun Hyuk juga naik hampir pada saat bersamaan]
[Jae Suk lebih dulu melompat]
[Apakah dia ...?]
[Wow! Sukses!]
[Bagaimana ini bisa terjadi? Kekuatan topi renang ...?]
[Menuju ke garis finish dengan rambut menempel di kepala]
[Eun Hyuk juga berhasil pada saat ini?]
[Ah ... Tongkatnya ...]
[Jae Suk berangkat ke garis finish]
[Tim Running Man memenangkan putaran ke-3!]
[Marah ...]
[Tim Running Man memenangkan rintangan bawah air!]
Kita benar-benar hebat!
Kwang Soo, kerjamu bagus!
[Tim Idola hancur karena mereka kalah 2 dari 3 tantangan]
Ini benar-benar mengecewakan.
[Kompetisi terakhir yang ditunggu-tunggu] [Museum Hansung]
-Apakah itu topi? -Ada topi di depan pintu masuk.
[Bisakah Tim Idola yang kalah dapat membalikkan keadaan?]
[Apa yang akan menjadi misi terakhir Olimpiade Running Man?]
Ini menyerang dan bertahan
[Bergantian umpet dan mencari]
[Setelah waktu yang diberikan berakhir, tim ofensif dan defensif bertukar]
[Tim dengan anggota yang selamat, menang]
aku pikir kita harus memilih.
[Waktu pertukaran menyerang dan bertahan adalah setiap 15 menit!]
kamu dapat memilih mana yang kalian suka. baik menyerang atau bertahan.
-Kita menyerang dulu. -aku pikir bersembunyi dulu akan lebih baik.
-Kita benar-benar hebat di ... -Kita tahu di mana tempat persembunyian yang bagus .
-Kalau begitu kita pilih itu. -Oke, oke ...
-Kita pilih itu. -Siapa yang ingin menyerang lebih dulu?
[Angkat tangan untuk mereka yang ingin menyerang lebih dulu]
-Dan itu suara bulat! -Banyak orang ingin menyerang.
[Hanya 4 dari 7 yang angkat tangan, dan itu suara bulat?]
Tetapi bila kamu mengatakan suara bulat, tidak satupun yang berkata apa-apa.
[Meskipun itu bukan suara bulat, diputuskan mereka akan menyerang lebih dulu!]
-Jong Kook ... -Kita tidak bisa ... tempat ini terlalu luas.
Apa itu?
[Tim Idola masuk]
Menyerang sesukamu ...!
Kalian tunggu saja.
[Pertukaran sembunyi dan cari]
[Setelah waktu yang diberikan berakhir, tim penyerang dan bertahan saling tukar]
[Tim dengan anggota yang selamat adalah pemenangnya]
[Doo Joon berhati-hati agar tidak merusak gaya rambutnya]
Doo Joon, bagian depan rambutmu tidak bergerak sama sekali!
[Bagian depan rambutku adalah kebanggaanku!]
Apakah itu kebanggaannya atau apa?
[Lonceng muncul untuk pertama kali dalam waktu yang sangat lama!]
kamu akan tahu apa itu Running Man saat kamu bertemu Jong Kook di jalan buntu.
[Latihan Running Man yang diperlukan] [Untuk melihat pria ini di jalan buntu]
Melihat Jong Kook adalah arti sebenarnya dari Running Man...
[Anggota Tim Idola juga segera akan mengalami teror ]
[tim Idola akan bertahan dulu diberikan waktu 3 menit untuk bersembunyi]
Hei anak-anak ... Hati-hati suara ini!
[Tim idola lari bersembunyi!]
Hati-hati suara ini! !
-Tempatnya agak kecil ... -Tidak ada tempat untuk bersembunyi!
Ke mana aku harus pergi?
Sungguh ...?
Ini menakutkan.
Mari kita semua gerakan kaki kanan kita sedikit.
Lari, Si Wan ... !
[Teror!] Si Wan ... !
Eun Jung, cepat sembunyi
Wow ... Ini benar-benar menegangkan.
Aku jantungku terasa menyusut.
aku benar-benar ingin pergi ...
Karena kemeja ini ada tulisan Korea tertulis di atasnya ...
Robek label nama ...
[Merasa seolah-olah mengejar label nama telah menjadi olahraga Olimpiade ...!]
[Merasa seolah-olah mereka telah dipilih sebagai wakil bangsa untuk olahraga]
Inilah yang diinginkan banyak orang ...
Ini adalah pertama kalinya kita bersatu di tim yang sama seperti ini ...
Aku. .. tidak pernah tahu kalau kamu pernah mengatakan persatuan.
[Ikon pengkhianat berbicara tentang persatuan ...]
-Aku tidak melakukan pengkhianatan lagi ... -Apa maksudnya tidak lagi?
-Mari kita lakukan "Fighting." -Running Man Time!
-1, 2, 3 ... -Fighting!
[Tim Running Man bergerak!]
[Tim Running Man dengan kombinasi pengetahuan lselama ini dan keterampilan mengejar mereka]
[Penuh keyakinan]
Aku benar-benar penuh emosi sekarang.
[Setelah semua pengkhianatan, persatuan ini menaikkan moral mereka]
[Tim Offense, waktu untuk menyerang. Tim Offense, waktu untuk menyerang .
[Ledakan kegugupan!]
Apa yang harus dilakukan? aku merasa aku akan jadi gila .
[Jika ada maraton di Olimpiade, untuk Running Man ada pengejaran!]
[Pengalaman 2 tahun! Perwakilan bangsa sedang dalam pengejaran!]
[Namun ...]
[Muda! Ambisi! tim Idola potensial yang tak boleh dianggap enteng!]
[Sisa waktu sampai pertukaran]
Pastikan untuk bersembunyi dengan baik, karena aku bisa melihat helai rambutmu !
[Big brother dan little brother melakukan pencarian besar-besaran]
Bagus ...! aku tahu salah satu dari kalian ada di sini!
[Suara dering lonceng makin mendekat!]
aku melihat bayangan baru saja lewat!
[Tuan Serba Bisa mengunci mangsanya melalui bayangan yang bergerak!]
-Tidak ada yang datang ke sini? -Apakah kamu melihat seseorang?
[Tim Running Man mengejar dengan cara yang tenang dan tertib]
Tidak ada yang datang lewat sini.
[Si Wan ... cepat melarikan diri]
[Lee Joon juga melarikan diri ke tempat lain!]
Cepat! Cepat!
[Lee Joon melarikan diri dengan aman ke arah kantor]
[Adapun Si Wan ... Kamu anggap itu bersembunyi?]
[Menemukan Si Wan!]
Si Wan ...
[Ditemukan segera karena bersembunyi ditempat yang mudah diketahui]
-Si Wan ... Si Wan ... -Halo.
Si Wan ...
Si Wan ... Tidak perlu gugup.
[Apa yang harus aku lakukan? Apa yang harus aku lakukan?]
Ke mana perginya semua orang?
[Ini tidak akan berhasil ...kabur!]
[Si Wan mencoba untuk melarikan diri dari Yoo ruce Willis!]
[Gary menunggu]
Gary! [Inilah perbedaan Running Man]
Aku tangkap kamu! [Ini pengepungan!]
[Si Wan, mengelak dari Gary dan terus mencoba melarikan diri!]
[Namun ...!]
[Wow Gary,mengejar tanpa kenal lelah!]
[menangkap Si Wan!]
[Pembelaan] aku cuma punya waktu beberapa menit ...!
Kami merasa kita harus merobek setidaknya satu label sebagai permulaan ...!
[Meskipun ia sudah kalah, Si Wan masih belum ingin kalah]
-Si Wan, kamu tidak harus seperti ini. -Sungguh tidak ada tempat untuk bersembunyi di sini!
Setiap kali aku menonton acaranya ...
Selalu ada begitu banyak tempat untuk bersembunyi, tapi mengapa di sini tidak ada?
Apa yang aku lakukan di penjara sendirian?
Sendirian?
Kamu akan segera melihat temanmu.
[tim Idola, Si Wan-Out!]
Kerjamu bagus
[Running Man Tim-7: tim Idola-6]
[Im Si Wan, Out. Im Si Wan, Out]
-Tapi Si Wan ... -Kita harus menangkan medali emasnya ...
[Im Si Wan, Out. Im Si Wan, Out]
[Akhirnya, awal pengejaran yang sebenarnya ...!]
[Kegugupan berlipat-lipat setelah mendengar salah satu rekan mereka telah tersingkir]
Ini bukan bercanda ...
[Nichkhun mencoba memperbaiki tempat Persembunyiannya dengan membuat penghalang]
Jika kebetulan mereka datang ke sini ... Lewat sini ...
Matikan lampu.
Ya, aku suka ini! Ini sempurna!
[Berapa banyak waktu yang tersisa untuk pertukaran?]
Mungkin kita bisa bersembunyi di bawah sini.
[Kedua anggota tim idol menapak dengan hati-hati]
[Suara dering lonceng!]
Oh! Jung Yong Hwa! Ada Jung Yong Hwa!
[Ace Ji Hyo menemukan Yong Hwa dari Tim Idola!]
Lantai 2! Dia di lantai 2!
[Tapi Yong Hwa tidak akan menyerah dengan mudah!]
Hei! Hei! Yong Hwa!
[Yong Hwa melarikan diri saat kepungan akan menutup!]
Tangkap dia! Tangkap dia!
[mengelak dari Ace Ji Hyo dengan mudah!]
Hei!
[Tuan Serba Bisa mengejar dari pintu yang berlawanan!]
[Ace dan Big-Nosed brother mengejar dari ujung lain!]
Gary, di mana kamu?
[Dasar-dasar Running Man : Selalu mengepung saat melakukan pengejaran!]
[Yong Hwa, kamu cepat!]
Dia sangat cepat!
[Tapi kemudian ... Tuan Serba Bisa Jong Kook ikut mengejar!]
[Untuk urusan pengejaran, Tuan Serba Bisa adalah ahlinya!]
[tim Idola Yong Hwa ditangkap!]
Yong Hwa!
[tim Idola, Yong Hwa-Out!]
[Running Man Tim-7: tim Idola-5]
[Jung Yong Hwa-Out. Jung Yong Hwa-Out] Yong Hwa?
[Yong Hwa, kamu juga? Sudah dua yang telah tersingkir!]
Jong Kook, hampir waktunya untuk bertukar.
Hampir waktunya untuk bertukar. kita harus menemukan mereka dengan cepat
-Mari kita pergi ke siini. -Ke mana?
[Harus menyingkirkan sebanyak yang mereka bisa sebelum mereka harus bertukar...!]
Ini menuju ke mana ?
[tim Idola Doo Joon berusaha melarikan diri!]
Doo Joon! Doo Joon!
[Jelas berasal dari latar belakang sepak bola! Dia luar biasa cepat!!]
[Tuan Serba Bisa Jong Kook mengejar!]
[Tuan Serba Bisa... tangkap dia!]
Doo Joon ...
[Waktu untuk bertukar. Waktu untuk bertukar]
[15 menit telah berlalu. Peran menyerang dan bertahan akan bertukar!]
[Waktu untuk bertukar. Waktu untuk bertukar]
[tim Idola yang sedang bersembunyi sekarang dapat menyerang!]
Seharusnya aku bertahan 2 menit lagi!
Tunggu, tunggu ...
[Tim bertahan Running Man7 : Tim penyerang tim Idola-5]
[Running Man sekarang bertahan harus melepas lonceng mereka dan mengubah label mereka]
Lihatlah mata Doo Joon!
Apakah kamu takut?
[Beberapa saat sebelum peran bertukar!]
[tim Idola selesai mengganti label nama dan memasang lonceng]
Aku akan tangkap mereka semua seperti orang gila.
Aku mulai bergerak
[Perhitungan waktu untuk pertukaran!]
[Waktunya untuk lari dari sana!]
[Serangan balik tim Idola akan dimulai]
[Mulai!]
[Running Man bersatu dan bertindak tenang dan hati-hati]
Jangan lari. Jangan datang lebih dekat.
[Harus menahan serangan balik hebat dari Tim Idola!]
[Sebuah pelajaran yang diperolehnya? Doo Joon menuju ke arah yang berlawanan]
[Benar-benar berbeda dengan Running Man, yang penuh percaya diri selama menyerang!]
[Hah? Lee Joon lari setelah melihat seseorang!]
[Lee Joon, mengincar Yoo ruce Willis sebagai sasarannya!]
[Lee Joon cepat!]
[Bagaimana dengan Yoo ruce yang hebat?]
[Running Man Tim-6: tim Idola-5]
Itu suara bel ...
Dia habis juga!
[Jerapah Kwang Soo ditangkap oleh Doo Joon]
[Oh! Kwang Soo mencoba untuk mengelak!]
[Tetapi serangan Lee Joon, membuatnya dalam bahaya!]
[Pemandangan jerapah yang disergap oleh 2 cheetah]
[Dia mengelak!]
[Jika saja dia bisa lolos dari sini, ada kemungkinan dia akan selamat!]
[Hah ...?]
[Mengapa dia merobek label namanya sendiri?]
Ini ... Ini ada di tanganku ...
Aku merobeknya, Jae Suk ...
[Bukan sesuatu yang bisa kamu bualkan ...]
Tak lama kemudian, kami akan kembali bertahan ...
Tapi aku akan mendapatkan mereka semua sebelum itu terjadi.
[Mengapa pergi ke kotak yang diletakkan di sana untuk persembunyian tim bertahan?]
[Apakah ada seseorang di sini?]
[aku pikir aku mendengar dering lonceng ...]
Bukankah kamu dalam tim kami?
Siapa itu?
[Suara bel berdering terdengar dari dalam kotak]
Siapa itu?
Apa yang kamu lakukan di sana?
[Apa akan meluncurkan serangan mendadak!]
aku akan membantumu, aku akan membantumu.
[Bagaimana bisa dia pikir itu rencana yang baik ...]
Dia membuatku takut!
[Pasti panas di sana ...]
Haruskah kita duduk diagonal satu sama lain? Bagaimana kalau begini?
-Apakah kamu baik-baik saja? -Yah, aku. ..
-Ya, Ha Ha ... -Nichkhun!duduklah di kursi.
-Kami hanya mengobrol ... -Mengapa kita tidak duduk saja?
Nichkhun dan aku ...
Aku kenal dia sejak ia masih kecil aku juga tahu orang tuanya.
Dan aku bahkan tahu semua adik-adiknya juga.
Aku akan keluar dari sini.
kamu dapat menyingkirkanku aku tidak akan melarikan diri!
Aku hanya bilang aku akan pergi ... kamu dapat melepasnya kapan saja!
-aku akan menenamimu keluar. -Doo Joon, kamu bisa tinggal di sini.
Mengapa kita tidak menemanimu keluar?
-Mari kita pergi! -Mengapa kamu tidak duluan?
[Ha Ha berjalan dulu dengan penuh percaya diri] aku percaya kalian.
Aku akan beri tahu kalian di mana Suk Jin
Bahkan ... tanpa syarat.
[Tujuannya, menyerahkan nyawa Big-Nosed brother agar ia selamat dari bahaya]
Di sini. Ha ...! -B ... 2 ...!
[Inilah bagaimana Haroro ... Bagaimana dia bisa selamat ...]
Oke. Mari kita pergi. Kita adalah Ha-B-2. Ha-B-2!
[Yang benar adalah, Haroro adalah ahli pengkhianatan]
Bisakah kamu berjalan lebih lambat?
Di sana …itu.
[Dia benar-benar menunjukkan di mana anggota tim Running Man bersembunyi!]
[Apa yang harus kita lakukan padanya?]
[Haruskah kita mengakhirinya?]
aku tidak berpikir Nichkhun dapat menjadi bagian dari Ha-B-2!
-Ha! -B! 2!
Fighting! [Ha Ha mulai melarikan diri!]
[Ha Ha, bagaimana bisa kamu melarikan diri ke jalan buntu seperti itu?]
Ha-Ha ... -Doo Joon urus dia
Aku tidak percaya aku melarikan diri ke tempat ini.
Ini sungguh melegakan. aku ingin kalian untuk bertahan hidup ...
Penipu paling hebat, Ha Ha-Out!]
[Waktu untuk bertukar. Waktu untuk bertukar]
[Sangat Kelelahan ] Aku amat kepanasan!
Aku benar-benar hampir pingsan.
[Running Man Tim-4: tim Idola-5]
Waktu untuk bertukar? Oke!
Oke ...!
[Bisa bernapas lega setelah menjadi pelarian selama 15 menit]
[perhitungan untuk pertukaran!]
[Kegugupan Tim Idola merangkak naik lagi ...]
[Mengapa kamu tidak gugup ...?]
[Tim Running Man tim segera keluar untuk mulai pencarian secara menyeluruh!]
[Oh! Ada seseorang di sini!]
Lee Joon ...!
[Gary menunjukkan kemampuannya mengejar! Mengejar Lee Joon dengan kecepatan penuh!]
[Lee Joon ... Mungkin kamu harus terus bersembunyi di dalam kotak itu ...]
[Pengejaran yang sangat memuaskan!]
[Tapi kesenjangan melebar antara mereka! ia akan kehilangan Lee Joon!]
Lee Joon !
Datang ... Mereka datang!
[Kehilangan semua kekuatan di kakinya secara otomatis]
[Ada satu di sana juga! Cepat datang padaku!]
[Pikirannya masih bertamasya ......]
Apa sih ... Dia benar-benar membuatku takut!
Mengapa harus Jong Kook dari semua orang ...?
aku kaget juga! Melihat Jong Kook meloncat keluar seperti itu ...
Jong Kook ... aku terkejut melihat kamu di sana juga!
[Menyerang atau bertahan, orang ini menakuti siapa saja ...!]
Tiba-tiba, Lee Joon mulai berteriak begitu ia berbelok!
Jadi aku seperti, apa ?
Dan aku melihat dia di sana dengan mulut terbuka lebar !
-aku baru saja melihatnya ambruk ke lantai. -Yeah, dia langsung pingsan!
[Tuan Serba Bisa, Jong Kook ... Kebanggaan Running Man]
Kita istirahat sebentar. Kita istirahat sebentar.
[Tim Idola lelah karena gelisah]
[Dering lonceng mendekat, tidak memberi mereka istirahat sebentar]
Mari kita pergi dari sini.
Sebaiknya keluar dari sini.
Mereka sedang bergerak!
[Monday couple dari masa lalu sedang mengejar mereka!]
Kesini, kita harus pergi ke sini.
Kita tunggu di sini.
-Sekarang kita harus lari dari mereka. -Hei teman-teman ...!
kalian mau ke mana?
[Wow! Serangan kejutan Big-Nosed brother!]
[Tapi ... Mereka semua melepaskan diri darinya ...]
[Seperti air jatuh melalui lubang]
Hei! Kembali ke sini!
[Berpisah dan melarikan diri ke 3 rute berbeda!]
Hei, kemarilah Gary.
[ tempat yang Doo Joon pilih untuk lolos, adalah jalan buntu!]
Doo Joon!
Saatnya untuk menyerah ... kamu bahkan tidak bisa pergi ke mana-mana.
[Meskipun mungkin Doo Joon hebat ... Dia kelelahan dan di jalan buntu ...]
Karena kami menangkapmu ...
[Tim Running Ma-4: tim Idola-3]
Suk Jin!
[Running Man bergerak... Sekarang menemukan Eun Jung juga!]
-Suk Jin ... Eun-Jung ...
Jika kamu berlama-lama, aku akan pergi.
Ji Hyo, aku tidak bisa. aku pikir kamu harus melepasnya.
[Ace Ji Hyo, maju untuk menanganinya sendiri]
[Running Man Tim-4: tim Idola-2]
Kebetulan ... Apakah ada cara aku dapat berada di timmu?
[Eun Jung-Out. Eun Jung-Out]
Aku baik-baik. aku pandai melarikan diri.
Seseorang ada di sini ... Seseorang ada di sini!
[Tuan Serba Bisa Kim Jong Kook] Suk Jin ... Lihat ke sana.
[Datang ke sini dengan Big-nosed brother untuk memeriksa atap]
Mulai dari sana
Itu Jong Kook!
[namun ... Waktu untuk bertukar telah dekat ...]
Lebih mudah untuk bersembunyi di sini ... karena gelap.
[Sirene mengingatkan mereka untuk bertukar!]
[Waktu yang indah] Hei! Stop!
[Karena sudah waktunya untuk bertukar, semua kegiatan harus berhenti]
[Waktu untuk berganti!] Hentikan aktivitas, hentikan aktivitas .
[Running Man Tim-4: tim Idola-2]
Suk Jin, apakah kamu siap?
Kamu akan menyingkirkanku?
-Ya. -Tidak mungkin ... kamu tidak bisa melakukan itu.
kamu sedikit berolahraga, bukan?
Apa yang kamu lakukan sekarang? Sungguh ... Anak itu ...!
-Siap-siap ... Bersiaplah ...! -kalau begitu mari kita lakukan .
[Aku tamat ... Aku tamati ... Itu Nichkhun ...!]
[perhitungan untuk pertukaran berakhir!]
[Mulai!]
[Serangan tim Idola dimulai!]
[... Hah? Kenapa dia tidak mengejar Suk Jin?]
[Alih-alih mengejar Suk Jin, Nichkhun menuju ke tingkat atas]
[Apakah Suk Jin bisa melarikan diri?]
[Nichkhun, kamu tidak ... mengincar Tuan Serba Bisa?]
[Nichkhun menantang Tuan Serba Bisa!]
-Jong Kook, kenapa kamu lari? -Hah?
-Kenapa kamu tidak lari dariku? -Karena kamu datang sendiri.
[Mereka satu-satunya di sini. Nichkhun sendiri apakah mudah untuk dikalahkan?]
-Aku punya waktu 15 menit, Jong Kook. -aku tahu.
[Tuan Serba Bisa vs Nichkhun]
[Di episode khusus Thailand tahun lalu, mereka juga saling berhadapan!]
[Nichkhun, yang membuat Tuan Serba Bisa yang hebat keluar keringat!]
[Keduanya berhadapan lagi! Apa yang akan terjadi?]
[Kekuatan vs kekuatan! Tidak akan mundur!]
-Aku bisa mencium bau koyo obat. -Dimana?
-Kau Tidak sehat, kan? -Hah?
Bagiku, bau koyo obat seperti aroma parfum.
[Nichkhun berpura-pura untuk tmengajak mengobrol tapi sebenarnya mengincar label nama !]
aku teringat waktu di Thailand ... Apakah kamu ingat?
[Orang lain ... datang!]
[tim Idola Eun Hyuk bergabung!]
[Jika ini terjadi, akan menjadi Tuan Serba Bisa vs Nichkhun dan Eun Hyuk!]
Ini masalah!
[Harimau dikelilingi oleh 2 cheetah muda!]
kamu tahu ini tidak benar! Guys ... Guys! [Serangan yang Ganas!]
[Tuan Serba Bisa kebingungan!]
[Akhirnya,label namanya dalam genggamannya!] 1173_
[Jong Kook-Out!] Jong Kook, aku minta maaf!
Aku tidak tahu kalau kamu akan datang.
-Bagaimana kamu tahu harus datang? -Jika itu Nichkhun sendirian, Aku bisa mengatasinya
Hei! Kami mendapatkan Jong Kook!
Kami mendapatkan Jong Kook!!
[Running Man tanpa Jong Kook ... Siapa yang akan menjadi pemenang utama ...?]
[Kim Jong Kook-Out. Kim Jong Kook-Out]
Kim Jong Kook out?
[Running Man, kehilangan orang utama mereka]
[Ini penting untuk tetap tersembunyi sampai pertukaran berikutnya]
[Sekarang Eun Hyuk dan Nichkhun bersemangat melakukan pencarian]
[Dengan hanya sedikit orang yang tersisa, pencarian menjadi lebih teliti]
Ah ... Jadi ada tempat-tempat seperti ini di sekitar ...
-Eun Hyuk, kamu. -Ya, Suk Jin.
Aku punya urusan di sini.
-aku ada rapat di sini. -Oh, di sini?
-Ya, di sini. -Bukankah di sini pengap?
Alasan aku harus menunda waktu di sini karena...
Tapi, Suk Jin ...
[Percuma mencoba untuk melawannya ...]
[Ji Suk Jin-Out. Ji Suk Jin-Out]
[Running Man Tim-2: tim Idola-2]
[Sekarang tersisa 2 melawan 2. Sebuah pertandingan habis-habisan]
Apakah kita ke arah teater?
[Suara dering bel mendekat]
[Panik ...!]
Kita coba ke aula?
[Meskipun aku gugup, Aku harus masuk kamera]
[Di mana Gary dan Ji Hyo?]
[Oh ...! Dia mendekat!]
Tolong ... Tolong ...
[Dia pergi begitu saja!!?]
[Sirene untuk pertukaran 15 menit berakhir!]
Ini bagus. Ini bagus.Ini bagus!
[Hentikan semua kegiatan. Bersiaplah untuk bertukar dari tempatmu saat ini]
Apakah seseorang memukulnya? apakah seseorang?
Oh! Itu gila!
Itu gila! Apa?
Ketika ia memukul kotak, aku membiarkan tubuhku mengikutinya.
[Dia sendiri terkejut karena ia tidak tertangkap]
[Segera Nichkhun akan menjadi mangsa dan Gary akan menjadi pemburu]
-kamu tidak tahu? -Tidak, aku tidak tahu!
aku pikir jantungku benar-benar copot.
kamu siap untuk berlari, kan?
Nichkhun! aku melihat kamu di sana!
Kamu siap untuk menjalankan?
[Perhitungan waktu untuk pertukaran berakhir]
[Mulai!]
Ji Hyo! Ji Hyo!
[Mungkin kesempatan terakhir untuk menangkap Nichkhun]
-Ji Hyo! Ji Hyo! -Dimana dia?
Di sana! Dia di sana!
Cepat! Cepat!
[Dia di sini!]
[Nichkhun lolos dengan mudah]
[Sulit menyamai kecepatannya]
[Akhirnya ... Nichkun berhasil melarikan diri ]
Ah! Kami hampir dapatkan dia!
Sungguh sudah begitu lama kita tidak bermain dengan bel.
Ini menyenangkan ...
-Pertama-tama, suara yang ... menarik. -Suaranya benar-benar menarik.
-Eun Jung? -Ya?
Mengapa kamu tidak memakannya?
-Tapi kamu sudah memakannya. -Ada beberapa di belakangmu.
kamu benar-benar berpikir aku akan memintaamu untuk makan yang ini?
Eun Jung, yang benar saja ...!
-Jae Suk sering memperlakukan kita seperti ini. -Benarkah?
Kamu tahu kan ia membelikan IU mobil?
-Apakah kamu benar-benar membelikannya mobil? -Benarkah?
Kamu tidak hanya sekedar bicara, tetapi kamu benar-benar membelikannya mobil?
Itu bukan berarti aku membelikan dia mobil ... Bukan berarti aku benar-benar membelikan dia ...
Sudah kukatakan dia murah hati.
Kita akan segera pindah asrama ...
-Lemari pendingin bagus. -Kulkas? Kulkas.
[Dia akan menjadi jin lampu hari ini]
-Tdak mungkin. kamu pikir dia akan melakukannya? -Kamu tahu kulkas dengan es di dalamnya.
Ok, dalam hal ini ...
-Oke, kalau begitu ... -Wow!
[Suasananya seolah-olah barangnya sudah dibeli]
aku tinggal di rumah dengan orang tuaku ...
Dan kami belum memiliki sebuah AC di rumah lebih dari 10 tahun ...!
[Kali ini sebuah AC ...!]
-Pilihanmu bagus. -Tolong belikan aku sebuah AC.
Oke, sekarang sebuah AC.
Antre. Bentuk sebuah barisan!
Ada 9 dari kita hidup bersama dan asrama sangat kecil.
-Jadi ...? -sebuah rumah?
-Yeah! Sebuah rumah! -Oke kalau begitu!
Jae Suk, kamu benar-benar keren!
aku ingin sebuah kursi pijat yang memijat hingga ke kakiku.
-Berapa kali seminggu kamu akan menggunakannya? -aku menggunakannya setiap hari.
Sungguh, terima kasih banyak, Jae Suk
-Kwang Soo ... -Aku akan menelepon ibuku dan bilang padanya!
Tolong pinjami aku $ 200.000?
Pinjami aku $ 200.000.
-Jika aku membeli semua itu untuk anak-anak ... -Tidak ada pinjaman uang di antara keluarga!
[Tinggal 2 menit lagi sampai saatnya bagi mereka untuk bertukar peran lagi]
[Jika mereka menunggu sedikit lebih lama, Tim Idola akan dapat menyerang!]
-Ayo robeklah label namaku, Gary! -Oh, oke!
-Kita tangkap salah satu dari mereka. -Kejar salah satu dari mereka?
[Itu Ace kita! Mengusulkan untuk menangkap satu dalam sisa waktu]
Ayo ke sini!
[Ke empat terakhir akhirnya berhadapan satu sama lain!]
-Tak banyak waktu yang tersisa. -Kita tahu itu.
[Ini sekarang ...!]
[Tim Running Man memulai serangan!]
[Siapa sasarannya? Nichkhun? Atau Eun Hyuk?]
[Ace Ji Hyo menyerang Nichkhun!]
[Tetapi saat itu!]
[Gary entah bagaimana telah menangkap label nama Eun Hyuk !]
[Gary berhasil merobek label nama Eun Hyuk !]
[Tidak ada waktu yang tersisa! harus cepat-cepat menangkap Nichkhun!]
[Eun Hyuk-Out. Eun Hyuk-Out]
Tidak,Eun Hyuk tersingkir! Eun Hyuk keluar!
[Pengumuman tadi bukan tentang pertukaran tapi tentang Eun Hyuk telah tersingkir!]
[Mereka tidak bergerak karena mengira itu adalah sebuah pengumuman tentang switch!]
[Kedua tim putus asa!!]
[Sirene Pertukaran berbunyi!]
[Perhatian penuh]
Pasangan itu tampil bagus ... Tapi Nichkhun bukanlah orangs embarangan.
Untuk menang dia harus menangkap Gary sekarang.
[Gary bahkan kehilangan sepatu di satu kaki!]
Kau tahu yang kita lakukan saat ia bilang mulai, kan?
[Kabur dari sini!] [Ksempatan untuk bertahan hidup bagi mereka adalah lari!!]
[Mulai!]
[Nichkhun langsung mengincar Gary, tapi Ji Hyo menghalangi jalan!]
Lari Gary! Cepat lari!
[Nichkhun menyerang Ace Ji Hyo dulu!]
[Ji Hyo-Out!]
[Sekarang duel terakhir!] [Running Man Gary vs. Tim Idola Nichkhun!]
aku tidak punya sepatu!
[Ah ... Sprint dari pelari tanpa alas kaki ...]
-Apa? -kita kalah...Kita kalah.
Kang Gary harus berlari dan meninggalkan sepatunya ...
Dia meninggalkan salah satu sepatunya ...
-Benarkah? -itu benar-benar gila.
Khun! Kakiku sakit!
[Apakah dia akan mampu bertahan dengan bertelanjang kaki seperti itu sampai tiba saat untuk pertukaran berikutnya?]
Ada yang datang! Ada yang datang!
Dia berjalan bersama dia di tangannya ... [Hasilnya adalah ...?]
Ini masih di punggungmu.
Aku. .. Aku berjanji padanya.
[Merobeknya di depan semua orang yang menyaksikan!]
Ini tidak benar!
[Nichkhun menyingkirkan anggota Running Man terakhir!]
[Olimpiade Running Man- Tim Idola, pemenang utama!]
Doo Joon ... Selamat.
[Sebuah medali emas murni untuk tim pemenang]
-Terima kasih! -kamu melakukan pekerjaan besar.
Mari kita pergi! Ke London!
Perwakilan dari Korea, Fighting!!